國二(上)文法 25-7
一. 翻譯練習
例1.不是強尼打破教室的窗戶嗎? Didn’t Jonny
break
the..classroom’s..window?(x)/ the..window..of..the..classroom?(0)
對呀,不是他. Yes,(x)/No,(0)he didn’t.
例2.我的兩隻小貓昨天跑掉了. My..two..kitties/ Two..of..my..kitties ran
away yesterday.
例3.這些螢光筆有一枝是珍妮特的./她的. One..of..the..highlighters is
Janet’s.(0)/her.(x)/hers.(0)
例4.這些水果有些是他們的. Some..of..the..fruit are(x)/is(0)their.(x)/theirs.(0)
例5. 這些自動鉛筆有些是我的.
Some..of..the..mechanical pencils
is(x)/are(0)my.(x)/mine.(0)
*例6.我弟很瘦,但他們的都(pl.)很胖. My brother is very thin, but their(x)/
theirs
= their..brother =
單(x)/their..brothers(pl.)(0)are heavy.
例7.阿公阿嬷很高興聽到她成功的消息.
Grandparents are
glad to
hear the
news of
her success.
例8.羅傑喜歡哪種漫畫? What..kind..of comics(x)/comic(0)does Roger enjoy?
例9.茱莉亞不喜歡這類運動嗎? Didn’t Julia like this..kind..of sports(x)/sport? (0)
例10.黃太太以她女兒為榮.Mrs. Huang was proud of her daughter.
例10.1 黃阿姨以身為人女為榮.
Aunt Huang was proud of was(x)/being(0)a daughter.
二.大補帖-U1
1.婚禮 wedding 2.婚宴 wedding party 3.喜餅 wedding cookies
4.禮服 wedding dress 5.結婚進行曲 wedding march 6.金飾
gold accessory
7.玉飾 jade accessory 8.新人 newlyweds 9.新郎 groom 10.新娘 bride
11.伴郎 groomsman 12.伴娘 bridesmaid 13.準新郎 groom-to-be 14.扇子 fan
15.戒指 ring 16.無名指 ring finger 17.準新娘
bride-to-be 18.教堂 church
19.祝福 blessing 20.純潔 innocence 21.鳳冠 phoenix crown
22.捧花 bridal bouquet 23.傳統 tradition 24.相異處 the difference(s)
三.大補帖-U2
1.跟我唸 repeat after
me
2.教具 teaching aids 3.揚聲器 loudspeaker
4.粉筆槽 chalk tray 5.白板 whiteboard 6.白板筆 marker 7.板擦 eraser
8.公告 notice 9.公告欄 bulletin board 10.大頭針
thumbtack (圖釘)
11.閃示卡 flashcard
12.海報 poster 13.轉盤 spinner 14.骰子 dice
15.槌子 hammer 16.磁鐵 magnet 17.卡帶 cassette 18.試管 test tube
19.顯微鏡 microscope
20.放大鏡 magnifier 21.溫度計 thermometer
22.滴管 dropper 23.秤 scale 24.載玻片 slide 25.圓規,羅盤 compass
四.大補帖-U3
1.可以做和不可以做的事 do’s and don’ts = DO’s and DON’Ts
2.寫張謝卡 write a
thank-you card 3.誠意 sincerity 4.慷慨的 generous
5.謝謝(n./v.)thank à 感謝的 thankful(adj.) à 感謝的心意 thankfulness (n.)
6.恭維 compliment 7.借據 IOU = I
owe you. 8.手寫的 hand-writing (adj.)
9.手工做的 handmade (adj.) 10.正面的 positive 11.負面的 negative
12.感謝你對學校的貢獻 to appreciate
your contribution
to the
school
13.你的協助,我們再多的感謝也不夠. We can’t thank you enough for your help.
14.你太棒/太好心了! You rock ! à No one can hold a candle to you.
15.妳為我帶來愉快的一天. You made my day.
16.今天真倒楣. It’s not my day.
17.獻上最大的祝福 Best regards, (結尾語)
17.1 千萬個感謝 Thanks a million, (結尾語)
17.2 許多的感謝 Many thanks, (結尾語)
沒有留言:
張貼留言